“ ပတ္ဝန္းက်င္က ေျပာတဲ႔ က်န္ေတာ္ စကၤာပူ နုိင္ငံသား”

ဒီဇင္ဘာလရဲ႕ တစ္ခုေသာ ေန႔႔က က်န္ေတာ္အား သူနဲ႔ အတူ ေပ်ာ္ပါးဖုိ႔ ေခၚေနသလားလုိ႔ ထင္မိေစခဲ႔တယ္။ အဲဒီေန႔က ေကာင္းကင္ႀကီးကို ေမာ႔ႀကည္႔လုိက္ေတာ႔ အျပာေရာင္ ေကာင္းကင္ႀကီးက အျဖဴေရာင္ သန္းလ်က္ က်န္ေတာ္အား မရဲတရဲ ျပဳံးျပေနသေယာင္ ျမင္မိခဲ႔တယ္။

တုိက္ခတ္လာတဲ႔ ေလညင္းေလးက အေဝးမွ တစ္စုံတစ္ခုကုိ ေဆြးေျမ႕လြမ္းေစသလုိ ရင္ထဲမွာ စူးနစ္စြာ ခံစားရတယ္။ 

အေဆာင္အနီးတဝုိင္း ငွက္မ်ဳိးစုံတုိ႔၏ အေဖာ္ေတြနဲ႔ ျမဴႀကြ ေတးဆုိသံက မေရရာတဲ႔ အေတြးေတြနဲ႔ မေသခ်ာတာကုိ လြမ္းေနမိတဲ႔ က်န္ေတာ္အတြက္ ပုိလြမ္းရေအာင္ အားေပး အားေျမာက္ေနခဲ႔သလုိပါပဲ။

အခန္းထဲကုိ ျပန္ဝင္လာျပီး တကၠသုိလ္က ဒုတိယႏွစ္ဝက္တန္း အတြက္ ေပးထားတဲ႔ အခ်ိန္ဇယားကုိ လွမ္းႀကည္႔မိလ်က္သား ျဖစ္ေနမိခဲ႔တယ္။ 

ဒါနဲ႔ အတန္းရွိတဲ႔ ရက္ေတြကုိ အေသအခ်ာ ႀကည္႔လုိ္က္ေတာ႔….တနဂၤေႏြ…တနလၤလာ…အဂၤါ…ဗုဒၶဟူး...

“ အင္း ေတြ႕ျပီ” ဆုိျပီး စိတ္ထဲမယ္ တိတ္တိတ္ေလး ေအာ္ခဲ႔လုိက္ေသးတယ္။

“မနက္ျဖန္ စေနေန႔..အတန္းမရွိဘူး။ ဆက္ႀကည္႔႔ေတာ႔ ထပ္ျမင္လာတယ္”။

“ ႀကာသားပေတးေန႔အထိ အတန္းမရွိဘူးတဲ႔ ” အခ်ိ္န္ဇယားက ရီသဲ႔သဲ႔အသံနဲ႔ဝမ္းသာေနသလုိ အသြင္ျဖင္႔ တိီးတုိးဆုိေနခဲ႔တယ္။

“ပြျပီ…ေမာင္ ေက်ာင္းသား ထခုန္ေတာ႔သည္။

ေက်ာင္းအားရက္ တစ္ပတ္ရတယ္ ေပါ႔။ 

ကဲဘာလုပ္မလဲ..လုိ႔ ကုိယ္ဟာကုိေမးတယ္။

အင္း “ က်န္ေတာ္ကေတာ႔ အခန္းထဲမွာ ကြန္ပ်ဴတာေရွ႕မွာထုိင္ စာ တငုိင္ငုိင္ ဖတ္ေနတာထက္ ခရီးေဝး သြားရတာကို ပုိ္ႀကဳိက္တယ္ဗ်ာ ” ေျဖမိတယ္။ 

ဆုိေတာ႔ သြားမယ္ေပါ႔။ 

ဘယ္ကိုသြားရင္ေကာင္းမလဲလုိ႔ ထပ္ေမးမိတယ္။

“ စိတ္အေမာ ေျပေစဖုိ႔ဆုိ ဘန္္ေကာက္သြားတ႔ဲ ” ကုိယ္ဟာကုိ ေျပာတာ။

ဒါနဲ႔ ညေန ၇ နာရိီ အခန္းထဲမွ ကားဂိတ္ကုိသြားခဲ႔တယ္။ 

၇ နာရီ ၄၀ မိနစ္မွာ ကားဂိတ္ကုိေရာက္ ခဲ႔ပါတယ္။ 

ေရာက္တာနဲ႔ ခ်က္ခ်င္းထြက္မယ္႔ ကားလက္မွတ္ကုိ လုိက္ရွာခဲ႔တယ္။ 

၈ နာရိီ ထြက္မဲ႔ လက္မွတ္ကုိရခဲ႔ပါတယ္။

ကား ၈ နာရိိီ ထြက္ေတာ႔ မနက္ ၆ နာရိီ ဘန္္ေကာက္ ကားႀကီးဂိတ္ကုိေရာကခဲ႔ပါ္တယ္။

တည္းခုိမယ္႔ ေနရာကုိ အငွားကားနဲ႔ သြားရင္ ျမန္မာေငြနဲ႔ ဆုိေျခာက္ေထာင္ေလာက္
ကုန္မယ္။ တစ္နာရိီေလာက္ႀကာမယ္။ 

လုိင္းကားနဲ႔ ဆုိ ျမန္မာေငြ ေျခာက္ရာေလာက္ပဲ ကုန္မယ္။ 

နွစ္နာရိီခြဲ ေလာက္ႀကာမယ္။ 

မိုးပ်ံတံတားေတြ ဆင္ယင္ထားတဲ႔ ဘန္္ေကာက္ ျမဳိ႕၏ အလွအပကုိလည္း ႀကည႔္ခ်င္ေသးတာနဲ႔ အငွားကားနဲ႕ မသြားခဲ႔ဘူး။

လုိင္းကားလည္း အဲယားကြန္းနဲ႔ပဲေလ။ အခ်ိန္လည္း ရေသးတာနဲ႔ လုိင္းကား စီးသြားခဲ႔တယ္။

ဘန္္ေကာက္မွာ မေရာက္ဖူးေသးတဲ႔ ေနရာေတြကုိ လည္ခဲ႔ပါ္တယ္။ 

ညေန ၇ နာရီ မွာ ထုိင္းနဲ႔ မေလးရွားနုိင္ငံ နယ္စပ္ျမဳိ႕ျဖစ္တဲ႔ ဟတ္ယုိင္ကုိ ဆက္သြားခဲ႔တယ္။

နယ္စပ္ျမဳိ႕မွာ မိတ္ေဆြေတြနဲ႔ နွစ္ညအိ္ပ္ခဲ႔ပါတယ္။ ဒါနဲ႔ ထုိင္းနုိင္ငံမွာ အလွဆုံး ကြ်န္းတစ္ကြ်န္းျဖစ္တဲ႔ ပူကတ္ျမဳိ႕ကုိ သြားခ်င္လာခဲ႔တယ္။ မေရာက္ဖူးေသးပဲကုိး။

ဒီလုိနဲ႔ ပထမအႀကိမ္အျဖစ္ က်န္ေတာ္ ဟတ္ယုိင္ကေန ဖူးကတ္ကြ်န္းျမဳိ႕ေလးကုိ သြားဖုိ႔ ကားဂိတ္ကုိ သြားျပီး ကားလက္မွတ္ ဝယ္ခဲ႔တယ္။

ကားလက္မွတ္ဝယ္ေတာ႔ ကားက ဖူးကတ္ျမဳိ႕ကုိ တုိက္ရုိက္ မရွိေတာ႔ဘူးတဲ႔ေလ။

ဇာတ္လမ္းက အဲဒါဒီမွာ စခဲ႔တာပဲ။ 

တကယ္ဆုိ ကားေတြက အမ်ားႀကီးပါ။ 

က်န္ေတာ္ ကားဂိတ္ကုိေရာက္တာ ေနာက္က်ခဲ႔တာ။

ခရီးသြားခ်ုိန္ဆုိ္ေတာ႔ ခရီးသည္ေတြကလည္း ႀကိတ္ႀကိတ္တုိးပဲ။ မထူးဘူးေလ။ 

က်န္ေတာ္က သြားျပီးွဆုိရင္ ေနာက္ဆုတ္တဲ႔ လူစားမ်ဴိးမဟုတ္ေတာ႔ ရွိတာကုိ ဝယ္ခဲ႔လုိက္တယ္။

တစ္ဆင္႔ျပီး တဆင္႔ သြားမယ္ေပါ႔။ စိတ္ကူးက။

အဲဒီ စူဠျမဳိ႕ကုိ ည ၁ နာရိီမွာ ေရာက္ခဲ႔ပါတယ္။

အဆင္မေျပ ခ်င္ေတာ ကားက က်န္ေတာ္ဆင္းမဲ႔ စူဠျမဳိ႕ထဲကုိ မဝင္ဘူးေလ။ 

က်န္ေတာ႔ကုိ ျမဳိ႕အဝင္ဝ လမ္းမထက္မွာ ခ်ထားခဲ႔တယ္။ 

အဲဒီအခ်ိန္မွာ ျမဳိ႕ငယ္ေလးျဖစ္တဲ႔အတြက္ ကားဂိတ္ကုိသြားဖုိ႔ အငွားကား ရဖုိ႔ကုိ မေျပာနဲ႔ ကားအသြားအလာေတာင္ အေတာ္က်ဲေနျပီဆုိတာ သိလုိက္ရတယ္။ 

ဒါနဲ႔ အနီးအနားကုိ လွမ္းႀကည္႔လုိက္ေတာ႔ ဓာတ္ဆီဆိုင္တစ္ဆုိင္ေတြ႔တယ္။

မထူးေတာ႔ဘူးေလ ဖူးကတ္ျမဳိ႕ကုိ သြားဖုိ႔ ကားဂိတ္ သုိ႔မဟုတ္၊ တစ္ညတာ တည္းခုိဖုိ႔ ဟုိတယ္ကုိ သြားရမဲ႔ အငွားကားပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ ဘာကားျဖစ္ျဖစ္ တစ္စိီးကေတာ႔ ငွားရမွာမုိ႔ ဓာတ္ဆီဆုိင္ရွိရာကုိ သြားျပီး ကားထြက္တဲ႔ဘက္က သြားရပ္ေနခဲ႔ပါတယ္။

အဲဒီအခ်ိန္မွာ ဓာတ္ဆီျဖည႔္ေနတဲ႔ ကားလည္း မရွိခဲ႔ေတာ႔ဘူး။ 

ဒါေပမယ္႔ိ ခဏႀကာေတာ႔ ကားတစ္စီးဝင္လာခဲ႔တယ္။ 

ဓာတ္ဆီျဖည္႔ျပီး ထြက္လာခဲ႔တယ္။ 

အငွားကားမဟုတ္ခဲ႔ပါဘူး။ 

ဒါေပမယ္႔ အေျခအေနက ငွားလုိ႔ မရေတာ႔တဲ႔အတြက္ အဲဒီကားကို က်န္ေတာ္လက္တားျပီး ကားကုိ ရပ္ခုိင္းခဲ႔လုိက္တယ္။ ကားရပ္ေပးပါတယ္။ 

ကားထဲကုိလွမ္းႀကည္႔လုိက္ေတာ႔ ကားထဲမွာ ကားသမားတစ္ေယာက္တည္း။

အသက္က ေလးဆယ္္ေက်ာ္အရြယ္။ 

လူႀကီးလူေကာင္းပုံစံပါ။ 

ဒါနဲ႔ က်န္ေတာ္လည္း “ အစ္ကုိ အဂၤလိပ္လုိ႔ ေျပာတတ္ပါလား” လုိ႔ ထုိင္းလုိ႔ ပုံမွန္အသံနဲ႔ ေမးခဲ႔ပါတယ္။ 

သူက တတ္တယ္ မတတ္ဘူး ျပန္မေျပာဘဲ က်န္ေတာ႔ကုိ “ ဘယ္နုိင္ငံကလဲတဲ႔ ” ထုိင္းလို ျပန္ေမးခဲ႔တယ္။

အမွန္တရားကုိ ႀကဳိက္တဲ႔ က်န္ေတာ္လည္း “ ျမန္မာနုိိင္ငံကပါ” လုိ႔ ထုိင္းလုိ ယာဥ္ေက်းစြာ ျပန္ေျဖလုိက္တယ္ဆုိရင္ပဲ မီးေရာင္ေအာက္မွာ ျဖဴေဖြးေနတဲ႔ သူ႔မ်က္္နွာဟာ ခ်က္ခ်င္း အေရာင္ေျပာင္းသြားျပီး က်န္ေတာ႔ကုိ ေမးခြန္းေတြ ေမး၊ စကားေတြ အဆက္မျပတ္ေျပာေနခဲ႔တယ္။ က်န္ေတာ္လည္း ဘာမွ ျပန္မေျပာဘဲ ျပဳံးျပဳံးေလးပဲ ေနခဲ႔လုိက္တယ္။ 

နားမွ မလည္တာကိုး။ ဒါနဲ႔ သူလည္း ကားကုိ ေမာင္းထြက္သြားခဲ႔တယ္ဗ်ာ။

“ဘုရားေရ” လုိ႔ စိတ္က ရြတ္မိရုံမွ တစ္ပါး ဘာမွ မတတ္နုိင္ဘူးေလ။ 

စိတ္ထဲမွာေတာ႔ မေကာင္းဘူးေပါ႔။

ဒါေပမယ္႔ ျဖစ္တတ္တာပဲေလ ဆုိတဲ႔ အေတြးနဲ႔ ေျဖသိမ္႔လုိက္ရတာေပါ႔။

ျပီးေတာ႔ လူေတြရဲ႕သေဘာကို ေတြးမိရင္း တစ္ေယာက္တည္း ရယ္မိခဲ႔တယ္။

က်န္ေတာ႔ ဘက္က မျပည္႔စုံတာက က်န္ေတာ္ဟာ ထုိင္းမွာ ေနတာ တစ္နွစ္္ေက်ာ္ရွိျပီ ဆုိေပမယ္႔ က်န္ေတာ႔ ဘာသာရပ္ေတြက အဂၤလိပ္လုိပဲ သင္ရတာရယ္၊ ထုိင္းဘာသာကုိ စိတ္မဝင္စားတာရယ္ေႀကာင္႔ က်န္ေတာ္ ထုိင္းစကားကုိ မတတ္ဘူးလုိ႔ ေျပာနုိင္ပါတယ္။

အဲဒီတုန္းက က်န္ေတာ္ တတ္တဲ႔ ထုိင္းစကားက “ မဂၤလာပါ” ” ေက်းဇူးတင္ပါတယ္” “ က်န္ေတာ္ ဘာလူမ်ဳိးပါ” “ က်န္ေတာ္ ဘယ္နုိင္ငံကပါ” “ က်န္ေတာ္ ဘယ္မွာ ေနပါတယ္” “က်န္ေတာ္ ေက်ာင္းတက္ေနတာပါ” စသျဖင္႔ အလြန္ဆုံးတတ္မွ ဆယ္ခြန္းေလာက္ပါ။

လုိအပ္ရင္ အကူအညီေတာင္းဖုိ႔ အေရးႀကိီးတဲ႔ စကား “ ေက်းဇူးျပဳျပီး ကူည္ီေပးနုိင္မလားခင္ဗ်ား” ဆုိတာကုိေတာင္ မတတ္ခဲ႔ဘူး။

အခုေတာင္ ဒီစာေရးတဲ႔ အခ်ိန္မွာ သတိရလုိ႔ အဆင္အသင္႔ အခန္းမွာ ေရာက္ေနတဲ႔ ထုိင္းဆရာတစ္ေယာက္ကုိ လွမ္းေမးႀကည္႔မိလုိ႔ တတ္တာေလ။ း) တကယ္ပါ အဲဒါ။

“ ေက်းဇူးျပဳျပီး ကူညီေပးနုိင္မလားခင္ဗ်ား” ဆုိတာကုိ ထုိင္းလုိ “ ခြ်ဳိင္း ဝုိင္မုိင္ခ (ပ္)” လုိ႔ ေျပာရသတတ္ဗ်ာ။ း) လုိအပ္ရင္ ထုတ္သုံးဖုိ႔ အေရးႀကီးတယ္ေနာ္။ း)

ဒိီလုိနဲ႔ က်န္ေတာ္ ေနာက္ ကားတစ္စီး အလာကုိ ေစာင္႔ေနခဲ႔ရတာေပါ႔။ 

အခ်ိန္က လူအိပ္ခ်ိိန္ဆုိေတာ႔ ကား အသြားအလာက မရွိသေလာက္ ပါပဲေလ။

ျမိဳ႕ကလည္း ငယ္တာကုိ။

ပထမ ကားကို တားခဲ႔တုန္းက ျဖစ္ပ်က္ခဲ႔တဲ႔ အျဖစ္အပ်က္ကုိ ျပန္ေေတြးမိရင္း ေနာက္တစ္စီးလာရင္ ဘယ္လုိေျပာျပီး အကူအညီေတာင္းမယ္ ဆုိတာကို ေတြးမိေနခဲ႔တယ္။

ေကာင္းကင္ႀကီးကုိ ရုတ္တရက္ေမာ႔ႀကည္႔မိေတာ႔ ဒီဇင္ဘာရဲ႕ လမင္းက သူ႔အေဖာ္ ႀကယ္ျဖဴေလးေတြနဲ႔အတူ က်န္ေတာ႔အျဖစ္ကုိ ေစာင္႔႔ႀကည္႔ေနပုံရ႔တယ္။

က်န္ေတာ႔ရဲ႕ “လုိရာမေရာက္ဘဲဲ အခက္ႀကဳံေနတဲ႔ အေျခအေနကုိ ဘယ္လုိနည္းနဲ႔ ေျဖရွင္းမလဲ” သုိ႔မဟုတ္ “အဆင္မေျပတဲ႔ က်န္ေတာ႔ အေျခအေနကုိ သိျပီး က်န္ေတာ႔အျဖစ္ကုိ အားရျပီိး ျပဳံးျပေနလား” လုိ႔ လမင္းႀကီးကုိ မေက်မနပ္နဲ႔ အျပစ္တင္စကား ေျပာဖုိ႔စဥ္းစားေနတုန္းမွာပဲ……

“ပတ္ဝန္းက်င္ဆုိတဲ႔ လူႀကီးက က်န္ေတာ႔နားနားကပ္ျပီး လူမ်ားမႀကားေအာင္ တီးတုိး စကားလာဆုိတယ္။ ”
“ လူကေလးက ျမန္မာလူမ်ဳိးေနာ္တဲ႔” “ဟုတ္ကဲ႔ပါ” ဟု က်န္ေတာ္ ဝန္ခံလုိက္တယ္။
“ လူကေလး ေရာက္ေနတဲ႔ နုိင္ငံက ဘာနုိင္ငံလဲ တဲ႔။ 

က်ေတာ္က “ ထုိင္းနိုင္ငံပါ” လုိ႔ တုိးတုိးေလး ေျဖလုိက္တယ္။ “ထုိ္င္းစကားေကာ တတ္ရဲ႕လားတဲ႔” “ မတတ္ပါဘူးခင္ဗ်ာ” လုိ႔ က်န္ေတာ္ ရုိးရုိးသားသား ျပန္ေျဖလုိက္တယ္။

“အခု ေရာက္ေနတဲ႔ ေနရာမွာေရာ ဘယ္သူေတြ ရွိေနလဲဲ” တဲ႔ က်န္ေတာ္က “ ထုိင္းလူမ်ဳိးေတြ ရွိေနပါတယ္ခင္ဗ်ာ” လုိ႔ ေျဖတယ္။ 

ျမန္မာနဲ႔ ထုိင္း အတိတ္ သမုိင္းကုိေရာ သိရဲ႕လား” တ႔ဲ။ 

က်ေတာ္လည္း “သိတန္သေလာက္ေတာ႔ သိပါတယ္ ခင္ဗ်ာ” လုိ႔ ေျဖတယ္။ “ လူကေလး ပထမဆုံး ကားကုိ တားျပီး ကားသမားကုိ ဘာေျပာခဲ႔လဲ?တဲ႔။ 

က်န္ေတာ္က
“ ျမန္မာနုိင္ငံက” ပါလုိ႔ ေျပာခဲ႔ပါတယ္ လုိ႔ဆုိလုိက္ေတာ႔ သူက “လူကေလးေရ..မင္း ခရီးသြားတဲ႔အခါ ေရာက္ရွိေနတဲ႔ ပတ္ဝန္းက်င္နဲ႔ အခ်ိန္အခါကုိ ေလ႔လာ သုံးသပ္ျပီး သြားလာ ေျပာဆုိသင္႔တယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္” တဲ႔။

ျပီးေတာ႔ သူဆက္ေျပာတာက “ လူကေလးရဲ႕ လက္ရွိ အခက္အခဲကုိ ေျဖရွင္းနုိင္ဖုိ႔ ဆုိရင္ ျမန္မာနုိင္ငံကလုိ႔ မေျပာဘဲ တစ္ျခားနုိင္ငံတစ္ခုကပါလုိ႔ ေျပာဖုိ႔ အႀကံျပဳခ်င္ပါတယ္တဲ႔” ပတ္ဝန္းက်င္က ေျပာတာပါဗ်ာ။ က်ေတာ္လည္း ဘာရယ္မဟုတ္ “ ဟုတ္ကဲ႔ခင္ဗ်ာ” လုိ႔ပဲ ျပန္ေျပာမိခဲ႔ပါတယ္။

“ ပတ္ဝန္းက်င္ႀကီးေရ… က်ေတာ္ဟာ အသက္ ၁၅ နွစ္ အရြယ္တကည္းက အိမ္ကထြက္ျပီး မတူတဲ႔ ပတ္ဝန္းက်င္ေတြမွာ က်င္လည္၊ မတူတဲ႔ လူမ်ဳိးေတြနဲ႔ ေပါင္းေဖာ္ ႀကီးျပင္းလာခဲ႔ရေပမယ္႔ လူအခ်င္းခ်င္း အထင္ေသးတာ၊ ခြဲျခားဆက္ဆံတာ၊ နုိင္စားတာတုိ႔ ဆုိတာကုိေတြကုိ တစ္ႀကိမ္တစ္ခါမွ မလုပ္ခဲ႔မိပါဘူးဗ်ာ။ က်ေတာ္စိတ္ထဲမွာ လူကုိ လူလုိ႔ သာ ရုိးရုိးပဲ ျမင္ပါတယ္ဗ်ာ” လုိ႔ အသံတိတ္ ေျပာေနခဲ႔မိတယ္။

အဲေလ…ဘယ္တတ္နုိင္မလဲ. ပတ္ဝန္းက်င္ႀကိီးက အႀကံျပဳေနမွေတာ႔ က်န္ေတာ္ နည္းလမ္းရွာရတာေပါ႔ လုိ႔ ေတြးေနရင္း ေနာက္ကားတစ္စီး ထြက္လာေနတာကို ျမင္တယ္။ 

ကားေလးက အနက္ေရာင္ေလး။ 

ေႀကးရတတ္ေတြ စိီးတဲ႔ကားမ်ဳိး။ 

က်န္ေတာ္လည္း ရတဲ႔ အခြင္႔အေရးကုိ အဆုံးမခံေတာ႔ဘဲ ဝမ္းသာအားရနဲ႔ ပထမ အႀကိမ္အတုိင္း လက္တားလုိက္တယ္။ ကားရပ္ေပးပါတယ္။

ကားတံခါးကုိဖြင္႔ျပီး က်န္ေတာ႔ကုိ ႀကည္႔ေတာ႔ အႀကည္႔ခ်င္းဆုံတယ္။

ကားေမာင္းတာက ေကာင္းမေလး။ အရြယ္က နွစ္ဆယ္ အစိတ္္ အရြယ္။

အလန္းေလးပဲ။ 

ရုပ္က သာမန္ မင္းသမိိီးေတြေတာင္ ငုိရေလာက္ေအာင္ ေခ်ာတယ္။ ေနာက္ဘက္ကုိ ႀကည္႔လုိက္ေတာ႔ ထုိင္ေနတာလည္း မိန္႔ကေလး။ အရြယ္တူေလး။

ဒါနဲ႔ က်န္ေတာ္လည္း စိတ္ကုိပုံမွန္ထားကာ “ Could you speak English ?” လုိ႔ အဂၤလိပ္လုိ႔ အမွန္ဆုံး ေလသံနဲ႔ ျပဳံးျပဳံးေလး ေမးလုိက္ေတာ႔ “ Yes, we can.” တဲ႔။

ဝမ္းသာလုိက္တာ။

ဒါနဲ႔ က်ေနာ္လည္း “ So, excuse me, could you give me a favour? ” လုိ႔ ထပ္ေမးေတာ႔ “ We’ll try” တဲ႔ သူက ခပ္တည္တည္ ျပန္ေျဖတယ္။

ျပီးေတာ႔ သူက “ Which country you are ?” တဲ႔ အရုိးဆုံးအဂၤလိပ္စာနဲ႔ အတုိဆုံး ေမးခြန္းကုိ ေမးတယ္။

က်န္ေတာ္လည္း “ I am from Singapore” လုိ႔ ျပဳံးျပဳံးေလး ေျဖလုိက္ေတာ႔ သူတုိ႔က
“ What can we do for you?” တဲ႔ အျပဳံးေလးေတြနဲ႔ ျပန္ေမးႀကတယ္။ ္ “ Really , I am so happy to hear of you. It is so kind of you to help me and I very much appreciate you” လုိ႔ က်န္ေတာ္လည္း အဂၤလိပ္လုိ႔ ခ်ဳိခ်ဳိေလး ျပန္ေျပာလုိက္ပါတယ္။

သူတုိ႔ကလည္း “ It’ll be happy us to help you. Please get in the car and please let’s us know how to help you” ဆုိေတာ႔ က်န္ေတာ္ ( စကၤာပူနုိင္ငံသား) လည္း ကားေပၚတက္ျပီး ေရွ႕က လြတ္္ေနတဲ႔ ခုံမွာ အလုိက္သင္႔ ဝင္ထုိင္္လုိက္ပါတယ္။

“ ျပီေတာ႔ က်န္ေတာ္က ဟတ္ယုိင္ျမဳိ႕က လာတာပါ။ ဖူးကတ္ျမဳိ႕ကုိ သြားတာပါ။

တုိက္ရုိက္လက္မွတ္မရလုိ႔ ဒီျမဳိ႕ကေန တစ္ဆင္႔ သြားမယ္ဆုိျပီးလာတာပါ။”

“က်န္ေတာ္ ပထမ ဖူးကတ္ကုိ သြားဖုိ႔ ကားဂိတ္ကုိ သြားႀကည္႔ခ်င္ပါတယ္။ 

ကားမရွိရင္ ရထားဘူတာကို သြားႀကည္႔ခ်င္ပါတယ္။ 

ဘာမွ မရွိရင္ေတာ႔ က်န္ေတာ႔ကုိ ေနာက္ဆုံး နီးစပ္ရာ ဟုိတယ္ တစ္ခုုကုိ ေပးပုိ႔ ေစခ်င္ပါတယ္လုိ႔ ” က်န္ေတာ ယာဥ္ယာဥ္ ေက်းေက်းေျပာလုိက္ပါတယ္။

သူတုိ႔က “ ရပါတယ္ ကူညီ လုိက္ပုိ႔ေပးပါ႔မယ္” လုိ႔ ဆုိေတာ႔ က်န္ေတာ္လည္း “ ေက်းဇူး အထူးတင္ရွိပါတယ္ဗ်ာ” လုိ႔ ေျပာျပီး က်န္ေတာ္တုိ႔ စကား လက္ဆုံ ေျပာျဖစ္ခဲ႔ႀကတယ္။

“ သူတုိ႔ ဘန္္ေကာက္မွာ ေက်ာင္းတက္ေနႀကတာပါတဲ႔။

ေက်ာင္းပိတ္လုိ႔ အိမ္ကို ခဏ အလည္လာတာပါတဲ႔။ 

သူတုိ႔က “ နုိင္ငံျခားေရးရာ ေပၚလစီနဲ႔ တတိယနွစ္ ေက်ာင္းသူေတြပါတဲ႔။”

ဒီလုိ႔နဲ႔ က်န္ေတာ္တုိ႔ စကားေတြ မနားတမး္ လက္စုံက်ရင္း ကားဂိတ္ကုိ ေရာက္လာခဲ႔ႀကတယ္။ 

အခ်ိန္က နွစ္နာရီး ေက်ာ္ေနျပီဆုိေတာ႔ ကားမရွိေတာ႔ဘူး။ 

ဒါနဲ႔ ရထားဘူတာကို ဆက္သြားႀကည္႔ေတာ႔ ရထားလည္း မရွိေတာ႔ဘူးတဲ႔။ ကဲ႔ ဘာတတ္နုိင္မလဲေလ။

“ ေက်းဇူးျပဳျပီး က်န္ေတာ႔ကုိ ဟုိတယ္တစ္ခုကုို ေပးပုိ႔ပါေတာ႔” လုိ႔က်န္ေတာ္ အားနာစြာျဖင္႔ မႀကားတႀကား ေျပာလုိက္ေတာ႔ “ ဒီအခ်ိန္ဆုိ ဟုိတယ္လည္း ပိတ္ေလာက္ပါျပီးရွင္၊ က်မတုိ႔က ဒီျမဳိ႕ခံေတြပါ။ 

မပူပါနဲ႔ရွင္။ က်မတုိ႔ အိမ္ကုိပဲ ေမာင္းေနတာပါတဲ႔” သူတုိ႔က ေျပာတယ္။

“ သိပ္ႀကင္နာႀကတာပဲဗ်ာ” လုိ႔ က်န္ေတာ္ ေက်းဇူးတင္စကား တုိးတုိး ေျပာလုိက္ပါတယ္။

အိမ္ကုိေရာက္ေတာ႔ သူတုိ႔ မိဘေတြလည္း အိပ္ေနခဲ႔ႀကျပီ။ 

က်န္ေတာ႔ကုိ အခန္းလြတ္တစ္ခုဆီ ေခၚသြားျပီး “ ရွင္ ဒီိအခန္းမွာ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ အနားယူ အိပ္စက္နုိ္င္ပါတယ္ရွင္။ 

မနက္ျဖန္မွ က်မတုိ႔ စီစဥ္ေပးပါ႔မယ္။ ေကာင္းေသာညပါ” လုိ႔ အျပန္အလွန္ နုတ္ဆက္ စကားဆုိျပီး ထြက္သြားခဲ႔ႀကတယ္။

မနက္ ၈နာရီခြဲ မွာ က်န္ေတာ္ အိပ္ရာက ထျပီး တစ္ကုိယ္ေရ သန္႔စင္ျပီးတာနဲ႔ မနက္စာ စားဖုိ႔ လာေခၚတယ္။ 

ေျမညီထပ္ စားပြဲဝုိင္းမွာ သူတုိ႔ မိဘေတြနဲ႔ မေန႔က နွစ္ေယာက္ထဲက တစ္ေယာက္ အဆင္သင္႔ ထုိင္ေစာင္႔ေနႀကျပီ။ 

က်န္ေတာ႔ကုိ ျမင္ေတာ႔ အျပဳံးေတြနဲ႔ နုတ္ဆက္ စကားေျပာႀကတယ္။ 

သူတုိ႔က မိဘေတြကုိ ေျပာျပီးျပီေလ။

မနက္စာ စားရင္း မေန႔က ျဖစ္ပုံကုိ စမုံျပန္ ေျပာျပျဖစ္ခဲ႔တယ္။

သူတုိ႔မိဘေတြလည္း လွဳိက္လွဳိက္လဲွလွဲ စကားဆုိပါတယ္။ 

သူတုိ႔ကေတာ႔ အဂၤလိပ္လုိ္ မတတ္ပါဘူး။

သမီးေတြက တစ္ေယာက္တစ္လွည္႔ ဘာသာ ျပန္ေပးခဲ႔ႀကတယ္။ 

၉.၃၀ အခ်ိန္မွာ အားလုံးကုိ ေက်းဇူးတင္ စကားေျပာျပိီး ၊ မေန႔ညက ကားေမာင္းတဲ႔ သူေလးက က်န္ေတာ႔အား ကားဂိတ္ကုိ လုိက္ပုိ႔ခဲ႔ပါတယ္။

ကားဂိတ္ကုိေရာက္ေတာ႔ ၁၀ နာရီ ကားလက္မွတ္ရခဲ႔တယ္။ 

က်န္ေတာ္လည္း အစစရာရာ မျငဳိမျငင္ ကူညိီေပးတဲ႔ ေစတနာရွင္ မေခ်ာေလးကို…

“ ခင္ဗ်ားလုိ အျပင္ ဥစၥာဓန ၊ ရုပ္ဆင္း ပညာ ျပည္႔စုံသည္႔အျပင္ လူတစ္ဘက္သားကုိ မတြန္႔မတုိ ကူညီေပးနုိင္တဲ႔ စိတ္ေန စိတ္ထားနဲ႔ ျပည္႔စုံတဲ႔ မိန္းကေလးမ်ဳိး ေတြ႔ခဲ႔လွပါေႀကာင္းနဲ႔ အရာအားလုံးအတြက္ သိပ္ေက်းဇူးတင္ပါေႀကာင္းနဲ႔ ခင္ဗ်ားရဲ႕ ေက်းဇူးေတြကုိ သတိရေနမွာ ျဖစ္ေႀကာင္း နုတ္ဆက္ ေျပာႀကားရင္း ကားေပၚတက္လာခဲ႔ပါတယ္”။

သူလည္း က်န္ေတာ႔အား အခ်ဳိဆုံး အျပဳံးနဲ႔ နုတ္ဆက္ရင္း ထြက္သြားခဲ႔ပါတယ္။ 

ကားမထြက္မွိီ မိမိ၏ ျဖစ္ပ်က္ပုံကုိ ျပန္ေတြးေနခုိ္က္ ရုတ္တရက္ ပတ္ဝန္းက်င္းႀကီးက တုိးတုိးေလး လာျပန္နုတ္ဆက္တယ္ “ ေဟး လူေလး မင္း သြားေတာ႔မလုိ႔လား။

အဆင္ေျပရဲ႕လား ကြာ” တဲ႔။

“ ေအာ္ ဟုတ္ကဲ႔ အဘ အဆင္ေျပပါတယ္ ။ 

ကားထြက္ေတာ႔မွာပါ” လုိ႔ အံႀသတဲ႔ ပုံစံနဲ႔ ေျဖလုိက္မိတယ္။ 

“ အဲကြာ လူေလး မင္း ခရီးသြားတယ္ဆုိရင္ ကိုယ္ေရာက္ေနတဲ႔ အခ်ိန္နဲ႔ ပတ္က်င္ဝန္းကုိ ေလ႔လာ သုံးသပ္ျပီးမွ သြားလာ ေနထုိင္၊ ေျပာဆုိဖုိ႔ မေမ႔နဲ႔ အုုံး၊ နုတ္ဆက္ပါတယ္” ဟု အႀကံေပး နုတ္ဆက္စကားဆုိတယ္။

က်န္ေတာ္လည္း “ ဟုတ္ကဲ႔ ေက်းဇူးအထူးတင္ရွိပါတယ္။ 

အဘရဲ႕ အႀကံဥာဏ္ကုိ လုိက္နာပါ႔႔မယ္” လို႔ အျပန္အလွန္ ေျပာဆုိ နုတ္ဆက္ရင္း ပတ္ဝန္းက်င္က ေျပာတဲ႔ က်န္ေတာ္ စကၤာပူ နုိင္ငံသား ခရီး ဆက္သြားခဲ႔ပါတယ္။


အားလုံးကုိ ေလးစားလ်က္...

ေတာ္ဝင္ထြန္း

၁၂.၁၂.၂၀၀၈


မွတ္ခ်က္။ ။ ၁၂.၁၂.၂၀၀၈ ေန႔ညက ထုိင္းနိုင္ငံေတာင္ပုိင္းမွာ အေရွ႕ ေျမာက္ပုိင္းသုိ႔ သြားေသာ ခရီးတြင္ က်န္ေတာ႔အား ကူညီေပးခဲ႔ေသာ မေခ်ာတုိ႔ မိသားစုအား ဒီပုိ႔စ္ေလးနဲ႔ အထူးေက်းဇူးတင္ပါေႀကာင္း မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါတယ္။

ေတာ္ဝင္ထြန္းဆိုဒ္မွ ကူယူထားပါသည္။